Avatarrätsel

Hallo Stefan,

so ein Pech, ich hatte gestern Mittag auch die Frage nach Wein, Käse auf der Zunge bzw. an den Fingerspitzen kleben...da mir aber dies dann doch zu abwegig klang, habe ich die Frage danach sein lassen.
Aber natürlich gönne ich Jan das Bingo...)

So, nun auf ein Neues

Was hat es mit dem Stein auf sich?
Wer die lateinische Inschrift deuten kann, hat schon mal die richtige Richtung....

LG

Jack schrieb

so ein Pech, ich hatte gestern Mittag auch die Frage nach Wein, Käse auf der Zunge bzw. an den Fingerspitzen kleben...da mir aber dies dann doch zu abwegig klang, habe ich die Frage danach sein lassen.

Hallo Jack,

Wein und Käse sind bei meinen Rätseln doch nicht abwegig...

Mein Latein ist ziemlich lausig occultus/occulto müsste irgendwas mit Geheimnis zu tun haben, aber dann bin ich mit meinem Latein am Ende...

Steht der Stein in Deutschland? Ist es vielleicht ein Gedenkstein?

LG Stefan

Hallo Stefan,

dieser Gedenkstein steht in Deutschland.
Nur, an welches Ereignis soll dieser Stein erinnern?

Geheimnis soll in dem Fall angeblich nicht ganz die richtige Übersetzung sein....sondern eher Unbekannter. Dies als kleiner Tipp, der Euch leider nicht viel weiter bringt. D

LG

Hallo Jack,

die Inschrift bedeutet Hier wurde ein Geheimer oder Versteckter auf geheime Weise getötet.
Also ich denke auch, daß das ein Gedenkstein sein wird. Die Zahl kann ich nicht so ganz klar erkennen, aber es sieht wie 1833 aus. Die Frage ist, warum dann Latein?
Steht das Teil in Deutschland? Hat es was mit Geheimbünden zu tun? Freimaurer?
Handelt es sich um ein Verbrechen? Kennt man inzwischen den Verbrecher?
LG
Jan

Hallo Jack,

so wie Jan, würde ich die Inschrift auch übersetzen. Zu ergänzen ist noch 14. Dezember 1833.

Momentan hilft mir das aber auch nicht weiter, jedenfalls habe ich noch keine Idee...

Ist es ein Grabstein? War dieser "Geheime" vielleicht ein Spion?

LG Gika

Hall Jack,

mit der Übersetzung und der Jahreszahl habe ich einen so heißen Verdacht, dass ich Dir mal ne PN schreibe, sonst brauchen wir hier zu viele Rätsel;)

LG Stefan

Hallo Ihr Lateiner,

hier ist meine Übersetzung, wie sie mir bekannt ist

Hier ist ein Unbekannter von einem Unbekannten ermordet worden 1833.
Der Unbekannte (Opfer) ist hier wohl eher im übertragenen Sinne zu verstehen.
Warum die Inschrift in Latein verfasst wurde, weiß ich auch nicht.
Wie oben schon geschrieben, der Gedenkstein steht in Deutschland; es ist aber kein Grabstein.
Mit Freimaurer, Spionage oder einem Geheimbündnis hat das alles nichts zu tun.
Der angebliche Mörder wurde nie gefaßt, "angeblich" deshalb, weil der Mord stark angezweifelt wird. Viele Indizien sprechen für Selbstmord an diesem Ort.

LG

stefan69 schrieb

....sonst brauchen wir hier zu viele Rätsel;)

Wohl wahr, alles steckt voller Rätsel und Ungereimtheiten....)

LG

PS. Stefan hat den Gedenkstein übrigens "geknackt".

Hallo Jack,

ein einzelner Satz ohne Kontext kann einfach selten eindeutig übersetzt werden. Und das Wort 'occultus' ist nun einmal mehrdeutig, ich habe es jetzt extra noch einmal im lateinischen Wörterbuch nachgesehen. Nur wenn man den Kontext kennt, kann man mit größerer Sicherheit sagen, was nun richtig übersetzt ist bzw. oft kann man es eben nie sagen. Beim Übersetzen ist viel Interpretation und persönliche Ansicht.
Mir ist heute nachmittag noch der Kaspar Hauser eingefallen, das war doch auch so eine geheimnisvolle und unklare Sache, ob er nun getötet wurde oder nicht. Die Zeit müßte hinkommen, der Ort wäre dann wohl bei Nürnberg. Ich bin mir aber nicht sicher, denn wenn ich das richtig erinnere, ist da sehr viel unklar und sehr viel Mythos, so daß so ein Denkmal dann doch auch wieder fraglich ist.
Hat das Ganze denn im weitesten Sinne mit einer politischen Sache zu tun?
LG
Jan

Hallo Jan,

Du und Stefan habt das BINGO redlich verdient.
Es handelt sich wirklich um Kaspar Hauser.
An dieser Stelle im mittelfränkischen Ansbach soll er angeblich von einem Unbekannten getötet worden sein...aber viele Indizien sprechen wiederrum für einen Freitod.
Es wird auch vermutet, dass Kaspar Hauser der legitime Nachfolger des badischen Großherzogs war und im Gerangel um die Thronfolge beseitigt worden war. Oder entsprang Hauser vielleicht einem anderen europäischen Adelsgeschlecht? Niemand weiß es....Kaspar Hauser...ein einziger Mythos.

Grabstelle Kaspar Hausers in Ansbach
Die Inschrift lautet
Hier liegt Kaspar Hauser,
ein Rätsel seiner Zeit,
unbekannt seine Herkunft,
geheimnisvoll sein Tod.

So, dann kommt hier mal wieder ein sehr einfaches Rätsel. Was ist das?

LG Gika

Hallo Gika,

ist das Gewässer der Rhein?
Nennt sich der Turm wie ein kleines, graues Tierchen, vor dem alle Frauen Angst haben? D

LG

Hehe Gika,

und wenn man vorher in der Drosselgasse war, dann sieht man zwei Türmchen im Wasser...

LG Stefan

hehe ich wusste, dass das zu leicht war....

BINGO Ihr beiden!

Obwohl Jack, eins ist falsch! Nicht alle Frauen haben vor diesen Tierchen Angst. Sonst wäre die logische Schlussfolgerung, dass ich keine Frau bin , und da bin ich mir eigentlich doch ziemlich sicher

LG Gika

Gut, dann gebe ich dem Turm mal einen Namen => Binger Mäusetum.

Gika, ich nehme alles zurück...fast alle Frauen haben Angst vor Mäusen, mein Vater übrigens auch. D

Weiter geht´s

Wer wurde in diesem Gemäuer geboren?

LG

Hallo Jack,

also das dürfte nicht das Geburtshaus von unserem Friedrich sein, denn das hatten wir schon und das sah anders aus .

Prophylaktisch frage ich Ist es das Geburtshaus einer seiner Verwandten/Bekannten?

Steht das Haus in Deutschland?

War die Person männlich?

Handelt es sich um eine Person aus dem kulturellen Bereich (Künstler, Musiker, Schriftsteller o.ä.)?

LG Gika

Hallo Gika,

alle Deine Fragen kann ich mit NEIN beantworten, außer die Frage nach dem Geschlecht...die Person war männlich.

LG

Hallo Jack,

steht das Haus in Europa? War der Gesuchte Naturwissenschaftler? Wurde er im 19. Jh. geboren?

LG Stefan)

Hallo Stefan,

ja, die Bude steht in Europa...er wurde im 19. Jahrhundert geboren, war aber kein Naturwissenschaftler.

LG

Hallo Jack,

dann versuche ich es mal mit Frankreich.

War der Typ Politiker?

LG Gika