Senf oder Ketchup?

wenn die Originalsprache des Films Englisch ist, dann lieber Englisch

Bücher in der Originalsprache lesen (soweit man sie beherrscht) oder immer deutsche Übersetzung?

Hmmm....ich lese zum Verrecken gerne auf Deutsch...wenn es gut übersetzt ist "fast" lieber als in Originalsprache!

Also: deutsche Übersetzung und Hut ab vor meinen Kolleginnen und  Kollegen!!!

Vor Publikum ein Instrument spielen , singen oder frei sprechen ?

Instrument spielen oder frei sprechen, singen würde ich dem Publikum nicht antun

Apfel oder Banane?

Schwere Entscheidung....ich nehme mal die Bananen.

Honig oder Marmelade zum Frühstück?

Wenn, dann Marmelade ...aber nur Erdbeer oder Waldfrüchte!

Mit PC arbeiten oder lieber mit realen Personen?

hehe, bei dieser Alternative schwer zu sagen.. Ic hschätze den PC für viele Arbeiten (und auch so), aber reale Personen möchte ich nicht missen.. NUR PC - das wäre nichts für mich..

PC oder Mac?

Keine Frage, da entscheide ich mich für den Mac.

Windows oder Linux?

Keinen Schimmer

Der Name Linux ist mir sympathischer...der Rest ergibt sich sowieso bei mir ...;-)

Mehr oder weniger Apps ?

da ich nicht einmal so ein Smartphone habe, brauche ich die nicht...

Mango oder Ananas?

Mango, wenn Flugmango...auf "Nachnichtsschmecksupermerkatsmango" verzichte ich gerne!

Ehrlich oder sympathisch verlogen ?

r

Ehrlich

(print)Lexikon oder wikipedia?

Wikipedia ( für Übersetzer die "Bibel" schlechthin )

Dicios oder leo?

ob ich beruflich Wikipedia veretrauen würde...????? Eher nicht, da kann jeder Depp schreiben! Egal..

Dicios kenne ich nicht, leo scheint oberflächlich geeignet, ob immer korrekt, kann ich nicht beurteilen.. 

Diesel oder Benziner?

Hehe, kein Wunder, daß die Übersetzungen immer schlechter werden, mit wikipedia als Bibel  *kopfschüttel*

Leo ist schon recht gut, hat aber auch seine Grenzen

Benziner

kurze Mitteilungen per Hand verschicken oder alles tippen?

kommt drauf an.. aber da das ja doch meist elektronisch läuft, bleibt ja meist nur tippen übrig

email oder sms?

Ich tue mich mit beiden schwer...sms ist mobiler!

Überraschen oder sich überraschen lassen?

PS: was Wiki betrifft ...bin völlig Eurer Meinung, aber wenn das übersetzte Wort nicht bei Wiki zu finden oder sehen ist...dann wird es nicht an-oder abgenommen

hat beides was schönes, da kann ich mich nicht so recht entscheiden...

Geräteturnen oder Leichtathletik?

Eindeutig Leichtathletik.

Braune, blaue oder grüne Augen?

kommt auf den Typ an.. ich sag jetzt einfach mal blau

Tierdokus oder Technikdokus?

Oh, da kann und mag ich mich wirklich nicht entscheiden....schaue ich beides unheimlich gerne.

Buch mit großer Schrift, aber dafür schwer und unhandlich oder umgekehrt?